យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នា ដែលត្រូវជាភរិយា និងកូន ព្រមទាំងចៅៗ មានទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំ ដោយស្វាមី-ឳពុក-ឳពុកក្មេក និងជីតា ឧបាសក គឹម ចាន់ ជា បានទទួលមរណៈភាព កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ វេលាម៉ោង 6:16PM ក្នុងជន្មាយុ៨១ឆ្នាំ ដោយរោគាពាធ។
អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំជាភរិយា និងកូនចៅទាំងអស់ សូមគោរពអញ្ជើញ លោក លោកស្រី ញាតិមិត្តជិតឆ្ងាយ ចូលរួមពិធីបុណ្យបញ្ចុះសពនេះ ដែលមានកម្មវិធីដូចខាងក្រោម។
You are cordially invited to attend the funeral services for Mr. KIM CHAN CHEA who recently passed away on Thurday August 02, 2012. The ceremony will be performed in the traditional Buddhism to bless his soul to rest in peace.
កម្មវិធីបុណ្យ
-ថ្ងៃសុក្រ ទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ Friday August 10, 2012
5:00PM—8:00PM ជួបជុំញាតិមិត្តជិតឆ្ងាយ និងចំរើនព្រះបរិត្ត នៅគេហដ្ឋានសព
5047 E. Laurel Ave. Fresno, CA 93727. Tel: (559) 453-9164
-ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ Saturday August 11, 2012
1:00PM-1:30PM Gathering of family and friends ជួបជុំភ្ញៀវកិត្តិយសជិតឆ្ងាយ។
1:30AM–1:40PM Expression from family & Friends ចំណាប់អារម្មណ៍ក្រុមគ្រួសារនិងញាតិមិត្ត។ 1:40PM –1:50PM Buddhist blessing ពិធីសាសនកិច្ច និងដារបង្សុកូល។
1:50PM –2:00PM Last farewell ការលាគ្នាជាចុងក្រោយ។
2:00PM– 3:00PM Funeral Service ពិធីបូជាសព។
Funeral Place: Chapel Of The Light
1620 W. Delmont Ave. Fresno, CA 93728
Tel: (559) 233-6254
Info. (559) 453-9164 or (559) 999-2006

សូមអរគុណ !